2007.08.15.Wed「若者の言葉」
今日の先生は阿部修治さんです.
大部分还是听的明白吧
虽然本来应该是佐久间老师来上.不过貌似有事情不能来
2个班并一起了= =不过当我走进教室的时候还真的是....不是我们这个班的人抢位置本事还真好 直接第一排集体坐好了= =一副高傲的样子
当时看着就鸡皮疙瘩了= =讹.....
好 不说这个= =
至于年轻人用语么
我在自我介绍的时候说喜欢看动画和日剧...结果直接被问知道些啥年轻人用语=V=
すげぇ うまい ちゅう うそ キモい
反正基本都是看日剧啊动画啊里面看来的= = 虽然我觉得这个好象男的说的比较多..............女的话.........
嘛....虽然这老师貌似还满认真在上,不过真的很无聊啊.....
不过也学到了满多东西的.还不错拉
到24号左右就学完了...日本老师的课也就3天的样子这样 阿倍老师的课算是最后一节了 ,嘛感觉还好吧 总体
不过的确讹...阿倍老师很韩国人的FEELING 带着眼镜><
结果自己自暴 5次被人当成韩国人 只有一次认为是日本人= =
存在感啊............
嘛还有就是别人送了个FOLLI FOLLIE的表 终于表带搞定了可以带了><
回头拍个纪念下=V=
今日の先生は阿部修治さんです.
大部分还是听的明白吧
虽然本来应该是佐久间老师来上.不过貌似有事情不能来
2个班并一起了= =不过当我走进教室的时候还真的是....不是我们这个班的人抢位置本事还真好 直接第一排集体坐好了= =一副高傲的样子
当时看着就鸡皮疙瘩了= =讹.....
好 不说这个= =
至于年轻人用语么
我在自我介绍的时候说喜欢看动画和日剧...结果直接被问知道些啥年轻人用语=V=
すげぇ うまい ちゅう うそ キモい
反正基本都是看日剧啊动画啊里面看来的= = 虽然我觉得这个好象男的说的比较多..............女的话.........
嘛....虽然这老师貌似还满认真在上,不过真的很无聊啊.....
不过也学到了满多东西的.还不错拉
到24号左右就学完了...日本老师的课也就3天的样子这样 阿倍老师的课算是最后一节了 ,嘛感觉还好吧 总体
不过的确讹...阿倍老师很韩国人的FEELING 带着眼镜><
结果自己自暴 5次被人当成韩国人 只有一次认为是日本人= =
存在感啊............
嘛还有就是别人送了个FOLLI FOLLIE的表 终于表带搞定了可以带了><
回头拍个纪念下=V=
咳咳首先,偶们来解决一个问题
匿名留言同学看古来哟=V=
各么说道潜水问题先TF个= =记得要留名字的麻 哭泣....
你不说咋就知道我不认识捏
接下来是学校问题
其实呢.外面说的那些也差不多了.朝日,永汉,樱花,创智,新世界.
其他的没接触过.
目前我在徐家汇就知道有永汉,新世界,山木培训.
山木是以前想去的后来看到永汉就么去.读了2天感觉永汉还是不错的
教室环境也还好,人数是20个不到算是个大班.平时他们8个人就开班了,属于小班教学.而且会有日籍老师上课.
发音部分要求满严格的,基础抓的好
至于创智,听一个朋友说如果要出国的话去那里的话比较好.
我上课的地方正好也有新世界,口碑也不错,读的人也多.而且完全是应试教育,要考级的话去那里大概么错...
樱花么接触过 喷
而且说到这里,其实不管哪里,读的地方离自己家近比较好,省得到后来开始要抱怨的- -老师也是关键.好学校也有烂老师.老师是关键
讹..........废话那么多 不知道有用没用
最后附上我读书的地方
徐家汇上海实业大厦5楼DE座
同样5楼还有新世界........
不知道说了这些匿名同学对你有否帮助=V=
接下来汇报今天的读书情况 (欧飞)
基本上还是围绕前面发音部分,无聊啊= =
不过由于以前上课留下的后遗症...
我读坳音的时候会带有音调 喷
以前老师教的啊...居然一下子改不过来
结果读出来的时候 笑喷了人家 丢脸 奔走
然后昨天提到的中日混血小男孩,让我感觉极度不爽= =
肯定是被宠坏的小孩子,一点不可爱!!!
坐在我旁边的女生都说自己快成他保姆了= =
其他的倒没什么
反而是昨天今天都让我感觉很吓人的一位姐姐居然还是会韩文的,惊讶
然后看着很成熟的各位美女们居然是和我同龄还有的也只是大学生而已= =
果然我和我旁边的妹妹都是好小啊 ==
顺便一提旁边的妹妹虽然比我大,但是比我高比我瘦啊啊啊啊
努力我要减肥..!!! 被人欧飞,,,
今天最后开始了第一课的单词.
以后的进度估计会很快 努力加油~~~~~
总体来说今天还是很不错达~~~~
匿名留言同学看古来哟=V=
各么说道潜水问题先TF个= =记得要留名字的麻 哭泣....
你不说咋就知道我不认识捏
接下来是学校问题
其实呢.外面说的那些也差不多了.朝日,永汉,樱花,创智,新世界.
其他的没接触过.
目前我在徐家汇就知道有永汉,新世界,山木培训.
山木是以前想去的后来看到永汉就么去.读了2天感觉永汉还是不错的
教室环境也还好,人数是20个不到算是个大班.平时他们8个人就开班了,属于小班教学.而且会有日籍老师上课.
发音部分要求满严格的,基础抓的好
至于创智,听一个朋友说如果要出国的话去那里的话比较好.
我上课的地方正好也有新世界,口碑也不错,读的人也多.而且完全是应试教育,要考级的话去那里大概么错...
樱花么接触过 喷
而且说到这里,其实不管哪里,读的地方离自己家近比较好,省得到后来开始要抱怨的- -老师也是关键.好学校也有烂老师.老师是关键
讹..........废话那么多 不知道有用没用
最后附上我读书的地方
徐家汇上海实业大厦5楼DE座
同样5楼还有新世界........
不知道说了这些匿名同学对你有否帮助=V=
接下来汇报今天的读书情况 (欧飞)
基本上还是围绕前面发音部分,无聊啊= =
不过由于以前上课留下的后遗症...
我读坳音的时候会带有音调 喷
以前老师教的啊...居然一下子改不过来
结果读出来的时候 笑喷了人家 丢脸 奔走
然后昨天提到的中日混血小男孩,让我感觉极度不爽= =
肯定是被宠坏的小孩子,一点不可爱!!!
坐在我旁边的女生都说自己快成他保姆了= =
其他的倒没什么
反而是昨天今天都让我感觉很吓人的一位姐姐居然还是会韩文的,惊讶
然后看着很成熟的各位美女们居然是和我同龄还有的也只是大学生而已= =
果然我和我旁边的妹妹都是好小啊 ==
顺便一提旁边的妹妹虽然比我大,但是比我高比我瘦啊啊啊啊
努力我要减肥..!!! 被人欧飞,,,
今天最后开始了第一课的单词.
以后的进度估计会很快 努力加油~~~~~
总体来说今天还是很不错达~~~~
咳咳,实在感觉暑假好无聊啊 喷 各位不要TF我 恩恩
然后在家实在无聊的情况下,我报名参加了暑期的日语课
结果从天堂到了地狱
我要天天去徐家汇然后天天上课 (暴)
介于上几次庞大的队伍一起上课导致的教室秩序混乱,所以我决定这次我是一个人去的!!! 喷
各么今天下午12点40分到达徐家汇永汉日语 实业大厦5楼
走进教室,��线
为什么都是女的还有一个小P孩.肯定小学生 估计三四年级左右
狂��线.一开始以为这里的工作人员的小孩
结果是来上课的.大暴走.
更让我喷血的是他本来就个中日混血.继续厥倒....
名字是有田
也是班级里唯一的男性
........这这这 让我.........汗颜...
身边的女孩子今年大二和我差不多,2个人还稍微说点话 泪奔
然后老师也满年轻的女孩子><
感觉上课还不错的 很负责的样子,也让我发觉原来以前上课的老师中有些也是发音不准啊啊啊啊啊啊啊啊!
不过老师有说我发音不错哦
听到素晴らしい还是有小爽一下 灭哈哈
进度还算满快的,老师的要求也比较高.如果马虎上课的话肯定不行
一般外面上课50音图会让你多花点时间去记忆背诵
今天虽然一下午都是围绕50音图(其实我很无聊啊....)但是晚上就要求背诵完毕明天抽查.感觉还是满严厉的
不过有有田小朋友的活跃表现,课堂气氛只能用活泼来形容吧- -!!!
现在正努力看书中
滚下去继续,这次我会好好读的 握拳
然后在家实在无聊的情况下,我报名参加了暑期的日语课
结果从天堂到了地狱
我要天天去徐家汇然后天天上课 (暴)
介于上几次庞大的队伍一起上课导致的教室秩序混乱,所以我决定这次我是一个人去的!!! 喷
各么今天下午12点40分到达徐家汇永汉日语 实业大厦5楼
走进教室,��线
为什么都是女的还有一个小P孩.肯定小学生 估计三四年级左右
狂��线.一开始以为这里的工作人员的小孩
结果是来上课的.大暴走.
更让我喷血的是他本来就个中日混血.继续厥倒....
名字是有田
也是班级里唯一的男性
........这这这 让我.........汗颜...身边的女孩子今年大二和我差不多,2个人还稍微说点话 泪奔
然后老师也满年轻的女孩子><
感觉上课还不错的 很负责的样子,也让我发觉原来以前上课的老师中有些也是发音不准啊啊啊啊啊啊啊啊!
不过老师有说我发音不错哦
听到素晴らしい还是有小爽一下 灭哈哈
进度还算满快的,老师的要求也比较高.如果马虎上课的话肯定不行
一般外面上课50音图会让你多花点时间去记忆背诵
今天虽然一下午都是围绕50音图(其实我很无聊啊....)但是晚上就要求背诵完毕明天抽查.感觉还是满严厉的
不过有有田小朋友的活跃表现,课堂气氛只能用活泼来形容吧- -!!!
现在正努力看书中
滚下去继续,这次我会好好读的 握拳
wink up里饭对TACHAN的问题
我尝试翻译了下看看= =
大家就看看把 表当真
虽然翻译的好辛苦的啊TAT
==================================
>>>上田竜也くんへ質問（しつもん）
>>>给上田龙也君的问题
Ｑ 「上田くんはラジオでイマを4匹（ひき）飼って（かう）ると言って（いう）ましたが、
何犬（いぬ）を飼っているんですか？
上田君在广播里说现在养了4条狗. 那养的是什么样的狗呢?
A 4匹ともゴールデンレトリーバーで、オスが１匹のメスが３匹。
4条都是黄金猎犬(这个根据我了解的资料ORZ)1条公狗和3条母狗.
子供（こども）が生まれてって、いつのまにか増えて（ふえる）っちゃったんだよね。
孩子出生,是在毫不知情的情况下呢
一番上のイマはだいぶ歳とったなぁ。何歳かわからないけど。散歩（さんぽ）はね親がたぶんしてると思うよ。
最大的一只现在几岁我也不知道 大多时候都是我父母带他们去散步的。
我尝试翻译了下看看= =
大家就看看把 表当真
虽然翻译的好辛苦的啊TAT
==================================
>>>上田竜也くんへ質問（しつもん）
>>>给上田龙也君的问题
Ｑ 「上田くんはラジオでイマを4匹（ひき）飼って（かう）ると言って（いう）ましたが、
何犬（いぬ）を飼っているんですか？
上田君在广播里说现在养了4条狗. 那养的是什么样的狗呢?
A 4匹ともゴールデンレトリーバーで、オスが１匹のメスが３匹。
4条都是黄金猎犬(这个根据我了解的资料ORZ)1条公狗和3条母狗.
子供（こども）が生まれてって、いつのまにか増えて（ふえる）っちゃったんだよね。
孩子出生,是在毫不知情的情况下呢
一番上のイマはだいぶ歳とったなぁ。何歳かわからないけど。散歩（さんぽ）はね親がたぶんしてると思うよ。
最大的一只现在几岁我也不知道 大多时候都是我父母带他们去散步的。
06年8月DUET UEDA部分
上田：浴衣着るのって久しぶりじゃない！？
田口：オレ、自分の浴衣持ってるんだけどダサいからさぁ。
今年は新しいの買いたいと、思ってるんだよね。
こういうのいいなぁ。浴衣着るとお祭りとか行きたくなるよね。
上田：花火大会とかもいいよね。
田口：このDUET発売って７月７日だよね。
ちょうど七夕どんびしゃりじゃん！
「世界が平和になりますように。。。」
上田：いきなり願いごと！？
じゃ、オレも「お金持ちになりますように。。。」
田口：あっ、「セカンドシングルもみんなに聽いてもらいますように」
今回、サビの歌詞が覚いやすいからいっしょにうたってもらいたいね。
上田：その願いごとはオレも同じです！
田口：今回のシングルのレコーディング、オレ、けっこ早く終わったよ
上田は？
上田：うん、オレも。みんなわりとスムーズに終わったみたいだよね。
田口：同じ歌詞の繰り返しが多いから、すぐにイマージできて。
だから早かったのかな。
上田：そうだね。
田口：あのさ、こうやって対談始まったけど、
じつはオレと上田ってあんまり遊んだことがないんじゃない！？
共通点は多いけど。
上田：オレらのお姉ちゃん、年もいっしょで、
職業もいっしょなんだよね。あとは？
田口：女こコのタイブ。。。は、あんまり似てないか。
あ、少しにてるところおあるかな！？
上田：いや、似てないね。「性格がいいコ」つていうのが共通なのは
当たり前の話として、それ以外は全然違うと思う。
田口：じゃ、やっば姉ちゃんくらいか。（笑）
上田：遊んだことは少ないかもしれないけど、
メシは最近よくいってるじゃん
田口：そうだ、行ってるい行ってるなのかな。いちばん近くだと、
ステーキ屋さんに行ったなのかな。
上田：違うよ、和食屋さん。その前かステーキで、
その前も和食だったよ。
田口：そうだ、あの和食の店ね。思い出した。
いやぁ、最近の上田お見てたら、
食生活がすごいかたよってるんだよね。
だから誘ったの。
上田：田口の知ってる店、うまかった！
田口：おまえ、
出して来たメシに対していちいちリアクションが大好きぎるんだよっ。「うおー！」とか「うめぇぇ！」とか。
上田：違うよ、ああやってたのは、
おまえが連れてってくれたお店だからだよ。
そのへん、大人として気をつかうのが当たりまえだろ〜。
田口：えー、じゃ、あれは演技だったの！？
上田：ううん、マジでかなりうまかったから。
田口：うまいところしか連れてかないよ〜
しかもオレがおごったんじゃん
上田：うん、ありがとう
田口：あ、短冊に願い事追加してもいい！？
「上田、今度おごってね」って
上田：そうだ、あの日、トークも後半かなり熱くなったよね。
仕事の話とか将来のこととか。。。
おたがいの関係が少し近くなった。
田口：そうなんだよー、
世間的にオレらってめっちゃつき合い深いみたいに思われてるんだけど、じつはそうでもないからね。
でも、あの語りでだいぶ深くなった。
途中、あんまり意気投合しすぎて、
１０ｃｍくらいの深さになった瞬間もあったし。
上田：いままでは５ｍｍくらいだったのに。
田口：そうそう。ま、あまりにも日ごろから近くにいすぎて、
自分たちでも深いとか浅いね。
世間からみれば、
ふつうじゃないくらいいっしょにいる時間が多いわけだし。
上田：でも、おれらキャラとか昔から変わってないね。田口は性格悪いままだし。
田口：何それ！？おれ、性格悪ないよ！そこんとこ、正確に言ってよ！
上田：。。。。ところで、田口と遊びに行くなら、どこかなぁ。
買い物はきのう行ったし。
田口：えっ。誰と？
上田：中丸と。
田口：何かばいったの？
上田：中丸は買ってたけど、
オレはなぜかトイレ掃除するベーバー買っただけ。
田口：じゃ、買い物でもいいよ。
上田：うーん、とくにいま買いたいものないからなぁ。遊園地はどう？
田口：いいねぇ！今度新しいジェットコースターができるみたいなんだけど、いい感じでよ。
上田：マジ！いいねぇ。
やっばり夏は太陽の下で遊ばないとダメでしょう！
田口：オレ、日焼け止め塗るけどね。
上田：それはオレも。
でも、日焼け止めって、塗ると白っばくなるんだよね。
遊園地で男ふたり、顔白くてキモくねぇ！？
田口：遊園地。。。やばり女のコいるほうがいいなぁ。
でも、いないからふたりでいいか。
上田：仕方ないね。。。
田口：あ、遊園地の前に、今度上田の家にも遊びにいってもいい？
上田：来てよ。メシもオレがおごろからさ！
----------------------THE END
------------------------------
总算全部打完了的说
好累的啊
学了很多单词呢=-=
大家看看把
我要开始努力学了
顺便稍微尝试下翻译看看呵呵
TAT
